﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rss version="2.0">
  <channel>
    <title>اين خانه آدم دارد</title>
    <description>آسانسور و لبخند</description>
    <link>http://khayam57.persianblog.ir/</link>
    <copyright>PersianBlog</copyright>
    <managingEditor>خیام ظهیری چرودی</managingEditor>
    <lastBuildDate>Fri, 16 Dec 2011 09:02:24 GMT</lastBuildDate>
    <docs>http://backend.userland.com/rss</docs>
    <generator>PersianBlog</generator>
    <item>
      <title>عشق ابدی</title>
      <description>&lt;p style="text-align: center;" dir="RTL"&gt;&lt;span style="font-size: medium;"&gt;ای عشق بر شاخه نشسته&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: center;" dir="RTL"&gt;&lt;span style="font-size: medium;"&gt;در آغوشت می گیرم&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: center;" dir="RTL"&gt;&lt;span style="font-size: medium;"&gt;و تو را چون حجمی از نور،&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: center;" dir="RTL"&gt;&lt;span style="font-size: medium;"&gt;می نوشم .&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: center;" dir="RTL"&gt;&lt;span style="font-size: medium;"&gt;تو در من می درخشی&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: center;" dir="RTL"&gt;&lt;span style="font-size: medium;"&gt;ومن&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: center;" dir="RTL"&gt;&lt;span style="font-size: medium;"&gt;ابدی می شوم.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;</description>
      <link>http://khayam57.persianblog.ir/post/40</link>
      <author>خیام ظهیری چرودی</author>
      <comments>http://khayam57.persianblog.ir/comments/6243/8538570/</comments>
      <guid isPermaLink="False">tag:Persianblog.ir,2003:blog-6243.post-8538570</guid>
      <pubDate>Fri, 16 Dec 2011 09:02:24 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>یادداشتی بر شعر((پاییز)) سروده ی خیام ظهیری</title>
      <description>&lt;p dir="RTL"&gt;&lt;strong&gt;پاییز &lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p dir="RTL"&gt;&lt;strong&gt;&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p dir="RTL"&gt;&lt;strong&gt;&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p dir="RTL"&gt;آفتاب و پاییز&lt;/p&gt;
&lt;p dir="RTL"&gt;ساحل و باد ...&lt;/p&gt;
&lt;p dir="RTL"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p dir="RTL"&gt;دسته ای کلاغ که می آیند و می روند&lt;/p&gt;
&lt;p dir="RTL"&gt;و قار قاری که می ماند&lt;/p&gt;
&lt;p dir="RTL"&gt;از شاخه ها بالا می رود&lt;/p&gt;
&lt;p dir="RTL"&gt;و دریا که رنگ از اسمان می گیرد&lt;/p&gt;
&lt;p dir="RTL"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; می ماند .&lt;/p&gt;
&lt;p dir="RTL"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p dir="RTL"&gt;□&lt;/p&gt;
&lt;p dir="RTL"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p dir="RTL"&gt;پرنده ها می پرند&lt;/p&gt;
&lt;p dir="RTL"&gt;پرنده ها در ساحل می نشینند&lt;/p&gt;
&lt;p dir="RTL"&gt;پرنده ها به دریا خیره اند ...&lt;/p&gt;
&lt;p dir="RTL"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p dir="RTL"&gt;و نگاهی که به ابر می ماند و باران&lt;/p&gt;
&lt;p dir="RTL"&gt;شکل دیگر خود را به باد می سپارد&lt;/p&gt;
&lt;p dir="RTL"&gt;و باد باران می شود و ابر ...&lt;/p&gt;
&lt;p dir="RTL"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; به کوه می بخشد&lt;/p&gt;
&lt;p dir="RTL"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p dir="RTL"&gt;□&lt;/p&gt;
&lt;p dir="RTL"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p dir="RTL"&gt;حالا نوبت توست&lt;/p&gt;
&lt;p dir="RTL"&gt;تو که ابری و باران&lt;/p&gt;
&lt;p dir="RTL"&gt;تو که بادی و پاییز ...&lt;/p&gt;
&lt;p dir="RTL"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p dir="RTL"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p dir="RTL"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p dir="RTL"&gt;&lt;strong&gt;زبان، تصویر و شعر &lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p dir="RTL"&gt;&lt;strong&gt;مژگان امیری&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p dir="RTL"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p dir="RTL"&gt;سادگی تصویر و تشبیه اگر شاعر بداند چگونه قرار است در زبان مورد نظرش از آنان بهره بگیرد و فضایی را بیافریند که دارای دریافتی خاص و عمیق از لحظه باشد نقطه اوج و تعالی یک شعر است. یکدستی تجربه و کنش درونی شاعر است که آفرینش یکپارچه را سبب می&amp;zwnj;شود. بااین توضیح به شعر &amp;lsaquo; پاییز از خیام ظهیری &amp;rsaquo; نگاه کنیم.&lt;/p&gt;
&lt;p dir="RTL"&gt;&lt;strong&gt;&amp;nbsp;((&lt;/strong&gt; آفتاب و پاییز/ ساحل و باد..../ &lt;strong&gt;))&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p dir="RTL"&gt;در دو سطر ابتدایی شعر، شاعر ساخت فضا را می&amp;zwnj;توان گفت تمام می&amp;zwnj;کند. عناصر بعدی در سطرهای دیگر به آرامی بدون هیچ اضافه&amp;zwnj;گویی یا پیچیده&amp;zwnj;کردن فضا و تصویر وارد شعر می&amp;zwnj;شوند.&lt;/p&gt;
&lt;p dir="RTL"&gt;ما کجای شعر هستیم؟ روی ساحل و با اندک واژه حرکت را در این آغاز در چشم و حس خود تجربه می&amp;zwnj;کنیم و یا بهتر است گفته شود، بازسازی می&amp;zwnj;کنیم.&lt;/p&gt;
&lt;p dir="RTL"&gt;شاعر با بندها بازی شعر را در ذهن مخاطب هدایت می&amp;zwnj;کند. همه چیز نه، هربار قسمتی را نشان می&amp;zwnj;دهد.&lt;/p&gt;
&lt;p dir="RTL"&gt;بند اول در کنار همان دو سطر آغاز است.&lt;strong&gt; &lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p dir="RTL"&gt;&lt;strong&gt;((&lt;/strong&gt; دسته&amp;zwnj;ای کلاغ که می&amp;zwnj;آیند و می&amp;zwnj;روند/ و قارقاری که می&amp;zwnj;ماند/ از شاخه&amp;zwnj;ها بالا می&amp;zwnj;رود/ و دریا که رنگ از آسمان می&amp;zwnj;گیرد/ می&amp;zwnj;ماند&lt;strong&gt;))&lt;/strong&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;p dir="RTL"&gt;&amp;nbsp;پرده اول به تصویر کشیده می&amp;zwnj;شود. با اندکی مکث شاعر بند دوم را به آرامی به سمت آنکه بر ساحل ایستاده است هدایت می&amp;zwnj;کند.&lt;/p&gt;
&lt;p dir="RTL"&gt;&amp;nbsp;او تصاویر را بر عکس بند اول، بی هیچ نتیجه&amp;zwnj;ای در باد و رنگ از فصل وخاکستری و آبی حاکم بر فضای شعر ، رها می&amp;zwnj;کند و همین حرکت، شعر را به آرامی به سمت کسی که بر ساحل است و نگاه او، هدایت می&amp;zwnj;کند.&lt;/p&gt;
&lt;p dir="RTL"&gt;&lt;strong&gt;((&lt;/strong&gt; پرنده&amp;zwnj;ها می&amp;zwnj;پرند/ پرنده&amp;zwnj;ها در ساحل می&amp;zwnj;نشینند/ پرنده&amp;zwnj;ها به دریا خیره&amp;zwnj;اند.../ و نگاهی که به ابر می&amp;zwnj;ماند و باران/ شکل دیگر خود را به باد می&amp;zwnj;سپارد/ و باد باران می&amp;zwnj;شود و ابر.../ به کوه می&amp;zwnj;بخشد &lt;strong&gt;))&lt;/strong&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;p dir="RTL"&gt;&amp;nbsp;دوربین شاعر در این بند دقیقاً در کنار بیننده آمده&amp;zwnj;است. کسی که کوچکترین نشانه&amp;zwnj;ای برای حضورش و تصویری از او نداریم و این بی تصویری خود تواناترین ساخت تصویر را در سطر بعدی نشانده&amp;zwnj;است.&lt;/p&gt;
&lt;p dir="RTL"&gt;&amp;nbsp;قابلیت تعمیم و ترسیم تصویر در ذهن مخاطب. هر کسی می&amp;zwnj;تواند باشد.&lt;/p&gt;
&lt;p dir="RTL"&gt;&lt;strong&gt;((&lt;/strong&gt; حالا نوبت توست/ تو که ابری و باران/ تو که بادی و پاییز.../&lt;strong&gt;))&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p dir="RTL"&gt;شعر در یک رفت و برگشت بارها می&amp;zwnj;تواند این مسیر را برود وبرگردد و هربار با تصویرهایی که ثابت نیستند و نمی&amp;zwnj;توانند بمانند، تجربه&amp;zwnj;ای از این حضور برگیرد و دریافتی عمیق از حس خود را تجربه کند.&lt;/p&gt;
&lt;p dir="RTL"&gt;بافت رنگ و تصویر کنار هم با زبانی که بتواند بار حس را بدون غوغا به پا کردن، ترسیم کند و بنویسد خود می&amp;zwnj;تواند نقطه&amp;zwnj;ی قوتی باشد برای ادامه دادن راه تا رسیدن به فضاهای گسترده&amp;zwnj;تر و صاحب هویت کامل&amp;zwnj;تر.&lt;/p&gt;
&lt;p dir="RTL"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p dir="RTL"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;منبع : سایت ادبی ماندگار&lt;/p&gt;</description>
      <link>http://khayam57.persianblog.ir/post/39</link>
      <author>خیام ظهیری چرودی</author>
      <comments>http://khayam57.persianblog.ir/comments/6243/8193130/</comments>
      <guid isPermaLink="False">tag:Persianblog.ir,2003:blog-6243.post-8193130</guid>
      <pubDate>Sun, 23 Oct 2011 07:38:16 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>سرمه‌ای</title>
      <description>&lt;p dir="rtl"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="font-size: large;"&gt;سرمه&amp;zwnj;ای&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;" dir="RTL"&gt;&lt;span style="font-size: medium;"&gt;اینکه روی تختم دراز کشیده باشم و آسمان آبی باشد یا شب بی ستاره ای با باد و باران یکریز و تو &amp;nbsp;در آشپزخانه گرم پخت و پز باشی حتمن داستان تازه ایست که داری می نویسی و لابد همه ی داستان باید در همین اتاق بگذرد و من هم تا آخر داستان باید روی تختم بمانم تا تو با خیال راحت سر کلاس وقتی که استاد دارد درباره ی فصل&amp;zwnj;های تازه&amp;zwnj;ی درس حرف می&amp;zwnj;زند حواست همه&amp;zwnj;اش به آن پسره باشد وبه جزوه و شماره&amp;zwnj;ای که بعد از کلاس می&amp;zwnj;گیری . بعد چون آسمان آبی است راننده&amp;zwnj;ی تاکسی باید همان آدم سربه&amp;zwnj;زیر همیشگی باشد&amp;nbsp; که سگش روی داشبورد با قیافه ی مضحکش برایت سر تکان می&amp;zwnj;دهد . تو باز شیطنتت گل می&amp;zwnj;کند&amp;nbsp; سر من را روی سگ می&amp;zwnj;گذاری و توی دلت برایم شکلک در می&amp;zwnj;آوری هزارو یک شکلک وهر بار و با هر شکلک ،لبخندی که هر لبخند طعم خاص خودش را دارد و من برای این لبخند&amp;zwnj;هاست که سگ می&amp;zwnj;شوم هر بار و همیشه .&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;" dir="RTL"&gt;&lt;span style="font-size: medium;"&gt;(( ممنون پیاده میشم))&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;" dir="RTL"&gt;&lt;span style="font-size: medium;"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;دانشگاه خوش گذشته خسته نیستی، قبل از اینکه به خانه بروی سری به کتابخانه می زنی ، کتاب تازه ای امانت می گیری تا برای نشستن توی پارک بهانه ی خوبی داشته باشی ، بعد هم معلوم است&amp;zwnj;، زنگ می زنی به پسره که بازهم بابت جزوه تشکر کنی و چند تا سئوال درسی مسخره بپرسی . تا ان موقع من باید همین&amp;zwnj;جا بمانم و فکر کنم به اینکه یک روز آفتابی ، جلوی دانشگاه وقتی منتظر تاکسی هستی ، یا جلوی کتابخانه بعد از تحویل کتاب یا توی پارک وقتی داری به جزوه ها نگاه می کنی چه طور سر صحبت را باز کنم و تو از اینکه پیراهن و شلوار سرمه&amp;zwnj;ای&amp;zwnj;ام با مقنعه و مانتوات ست شده خوشت بیاید و بگذاری گاهی از روی تختم بلند شوم&amp;nbsp; با لباسهای ستم بیایم کتابی از کتابخانه امانت بگیرم . توی پارک بنشینیم و درباره ی کتاب&amp;zwnj;هایی که خواندیم حرف بزنیم . از امروز که چه هوای خوبیست حرف بزنیم و اصلن حرفی از پسره و لباس&amp;zwnj;های ستش نباشد .&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;" dir="RTL"&gt;&lt;span style="font-size: medium;"&gt;&amp;nbsp;آسمان آبی باشد یا نباشد من توی این اتاق نمی&amp;zwnj;مانم &amp;nbsp;دوست دارم ، گاهی راننده&amp;zwnj;ی سر به زیر همیشگی نباشم .&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;</description>
      <link>http://khayam57.persianblog.ir/post/38</link>
      <author>خیام ظهیری چرودی</author>
      <comments>http://khayam57.persianblog.ir/comments/6243/7892078/</comments>
      <guid isPermaLink="False">tag:Persianblog.ir,2003:blog-6243.post-7892078</guid>
      <pubDate>Tue, 06 Sep 2011 11:48:13 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>تکثیر</title>
      <description>&lt;p dir="rtl"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="font-size: medium;"&gt;&lt;span style="font-family: Times New Roman;"&gt;تکثیر&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times; font-size: medium;"&gt;اول می&amp;zwnj;شود دو تا بعد می&amp;zwnj;شود چهار تا ، هشت تا&amp;nbsp; ، شانزده تا بعد می&amp;zwnj;شود سی و دو تا و ادامه می&amp;zwnj;یابد تا می&amp;zwnj;شود چشم ، گوش ، بینی ، دهان ، می&amp;zwnj;شود دست و پا ، سر، سینه ، قلب می&amp;zwnj;زند ، خون جاری می&amp;zwnj;شود رگ ها پر می&amp;zwnj;شوند . تکان می&amp;zwnj;خورد می&amp;zwnj;آ&amp;zwnj;ید بیرون . گریه می&amp;zwnj;کند شیر می&amp;zwnj;خواهد ، می&amp;zwnj;خوابد ، خیس می&amp;zwnj;کند . گریه می&amp;zwnj;کند ... ادامه می&amp;zwnj;یابد . &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-size: medium; font-family: times new roman,times;"&gt;&lt;span style="font-size: medium;"&gt; بابا آب داد ، بابا نان داد . معلم مشق&amp;zwnj;ها را خط می&amp;zwnj;زند املاها را نمره می&amp;zwnj;دهد . می&amp;zwnj;نویسد ، می&amp;zwnj;خواند ...&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;" dir="RTL"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times;"&gt;□&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-size: medium; font-family: times new roman,times;"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;حالا کم کم یاد گرفته تنها در خیابان برود و بیاید . حالا یاد گرفته بهانه داشته باشد برای رفتن و &amp;nbsp;آمدن کم کم دارد به غریبه ها لبخند می&amp;zwnj;زند . عادت کرده موها را شانه کند ، اتو بکشد لباسش را کفش&amp;zwnj;ها را برق بیاندازد و برود به دنبال کسی بگردد . حالا می&amp;zwnj;داند چیزهایی هست چیزهایی درونش دارد اتفاق می&amp;zwnj;افتد . فکرهایی در مغزش می&amp;zwnj;آید و می&amp;zwnj;رود .&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-size: medium; font-family: times new roman,times;"&gt;حالا خانمی شده برای خودش یا شده پسری عاشق . قلب می زند . خون جاری می&amp;zwnj;شود رگ&amp;zwnj;ها پر می&amp;zwnj;شوند.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-size: medium; font-family: times new roman,times;"&gt; □ &amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-size: medium; font-family: times new roman,times;"&gt;&amp;nbsp; بین نگاه&amp;zwnj;ها دنبال نگاه خودش می&amp;zwnj;گردد می&amp;zwnj;داند بین آن&amp;zwnj;ها ، دو چشم بر می&amp;zwnj;گردد نگاهش می&amp;zwnj;کند . دست چشم&amp;zwnj;ها را می&amp;zwnj;گیرد ، می&amp;zwnj;روند شادند می&amp;zwnj;خندند صبح سرد زیبایی است.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times; font-size: medium;"&gt;برگ&amp;zwnj;ها را جارو کرده اند خیابان از باران دیشب خیس است ، بخار زیبایی از دهان&amp;zwnj;شان بیرون می&amp;zwnj;آید ، گربه ای از پشت سطل اشغال نگاه&amp;zwnj;شان می&amp;zwnj;کند .&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-size: medium; font-family: times new roman,times;"&gt;&amp;nbsp;نگاهش به دنبال چشم&amp;zwnj;ها می&amp;zwnj;گردد . نگاهی اما می&amp;zwnj;آید چشم&amp;zwnj;ها را از او می&amp;zwnj;گیرد . چشم به سمت نگاه بر می&amp;zwnj;گردد نگاه دست چشم&amp;zwnj;ها را می&amp;zwnj;گیرد با خود می&amp;zwnj;برد شادند ، می&amp;zwnj;خندند ، شوخی می&amp;zwnj;کنند با هم . بخار دهان&amp;zwnj;شان یکی می&amp;zwnj;شود . دور می&amp;zwnj;شوند ... &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-family: times new roman,times; font-size: medium;"&gt;گربه&amp;zwnj;ای دارد آشغال&amp;zwnj;ها را می&amp;zwnj;گردد .&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-size: medium;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;</description>
      <link>http://khayam57.persianblog.ir/post/37</link>
      <author>خیام ظهیری چرودی</author>
      <comments>http://khayam57.persianblog.ir/comments/6243/7398550/</comments>
      <guid isPermaLink="False">tag:Persianblog.ir,2003:blog-6243.post-7398550</guid>
      <pubDate>Sat, 30 Jul 2011 10:20:39 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>دل نامه</title>
      <description>&lt;p&gt;&lt;span style="font-size: 16pt; mso-bidi-language: FA;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: Times New Roman;"&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt;" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-size: 14pt; mso-bidi-language: FA;" lang="FA"&gt;&lt;strong&gt;توضیح لازم&lt;/strong&gt; : صندوق پستی 1149_43841 بسته شد . &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt;" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-size: 14pt; mso-bidi-language: FA;" lang="FA"&gt;به دلایلی عطایش را به لقایش بخشیدم . از همه ی شما دوستان گرامی که در مدت این شش سال با کتاب&amp;zwnj;ها ، مجله&amp;zwnj;ها ، نامه&amp;zwnj;ها ، کارت&amp;zwnj;پستال&amp;zwnj;ها ... و محبت&amp;zwnj;هایتان صندوقم را پر می&amp;zwnj;کر&amp;zwnj;دید تشکر کرده و تقاضا می&amp;zwnj;کنم دیگر به این نشانی چیزی نفرستید این نشانی دیگر به نام من نیست و به دستم نخواهد رسید.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt;" dir="rtl"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt;" dir="rtl"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt;" dir="rtl"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="mso-bidi-language: FA;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="font-family: Times New Roman;"&gt;&lt;span style="font-size: medium;"&gt;دل نامه نه شعر است نه داستان شاید مشقی باشد برای نوشتن یا انشایی است ساده شاید هم فقط یک نامه است که میخواهد دل&amp;zwnj;نامه باشد&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt;" dir="rtl"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="font-size: 16pt; mso-bidi-language: FA;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: Times New Roman;"&gt;دل نامه &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="text-justify: kashida; margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-kashida: 0%;" dir="rtl"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="font-size: 14pt; mso-bidi-language: FA;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: Times New Roman;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="text-justify: kashida; margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-kashida: 0%;" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-size: 14pt; mso-bidi-language: FA;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: Times New Roman;"&gt;آدم گاهی راهی پیدا می&amp;zwnj;کند برای رسیدن به جایی به کسی . &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="text-justify: kashida; margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-kashida: 0%;" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-family: Times New Roman;"&gt;&lt;span style="font-size: 14pt; mso-bidi-language: FA;" lang="FA"&gt;&lt;span style="mso-spacerun: yes;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;در نبودن چیزی هست که رفتن را می&amp;zwnj;سازد. رفتن در من عبور است&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size: 14pt; mso-bidi-language: FA;" dir="ltr"&gt; ,&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size: 14pt; mso-bidi-language: FA;" lang="FA"&gt; عبور از من&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size: 14pt; mso-bidi-language: HE;" lang="HE"&gt;ֻ&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size: 14pt; mso-bidi-language: FA;" lang="FA"&gt;&amp;zwnj;من به تو &lt;/span&gt;&lt;span style="font-size: 14pt; mso-bidi-language: FA;" dir="ltr"&gt;,&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size: 14pt; mso-bidi-language: FA;" lang="FA"&gt;تویی که&lt;span style="mso-spacerun: yes;"&gt;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;اینجایی پشت این دیوار&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size: 14pt; mso-bidi-language: FA;" dir="ltr"&gt;,&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size: 14pt; mso-bidi-language: FA;" lang="FA"&gt; همین جا بمان. من روزی می&amp;zwnj;ایم و دیوار را بر می&amp;zwnj;دارم &lt;span style="mso-spacerun: yes;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;دستانت را که&lt;span style="mso-spacerun: yes;"&gt;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;گرم است می&amp;zwnj;گیرم و نگاهت را که انگبین است می&amp;zwnj;نوشم. &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="text-justify: kashida; margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-kashida: 0%;" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-size: 14pt; mso-bidi-language: FA;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: Times New Roman;"&gt;تو به طلوع صبح می&amp;zwnj;مانی که آغاز زندگی&amp;zwnj;ست &lt;span style="mso-spacerun: yes;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;و من اشیانه&amp;zwnj;ای می&amp;zwnj;خواهم بر درختی پر برگ و &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="text-justify: kashida; margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-kashida: 0%;" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-size: 14pt; mso-bidi-language: FA;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: Times New Roman;"&gt;باران. با ابر وآفتاب و نسیم. با آب و خاک و آسمان .&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="text-justify: kashida; margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-kashida: 0%;" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-size: 14pt; mso-bidi-language: FA;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: Times New Roman;"&gt;&lt;span style="mso-spacerun: yes;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;و با تو که خودِ بودنی . &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size: 14pt; mso-bidi-language: FA;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: Times New Roman;"&gt;آمدنم را شماره کن &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="text-justify: kashida; margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-kashida: 0%;" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-size: 14pt; mso-bidi-language: FA;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: Times New Roman;"&gt;من &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="text-justify: kashida; margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-kashida: 0%;" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-size: 14pt; mso-bidi-language: FA;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: Times New Roman;"&gt;روزی &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-size: 14pt; mso-bidi-language: FA;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: Times New Roman;"&gt;می&amp;zwnj;ایم.&lt;span style="mso-spacerun: yes;"&gt;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;&lt;span style="mso-spacerun: yes;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;</description>
      <link>http://khayam57.persianblog.ir/post/35</link>
      <author>خیام ظهیری چرودی</author>
      <comments>http://khayam57.persianblog.ir/comments/6243/7048327/</comments>
      <guid isPermaLink="False">tag:Persianblog.ir,2003:blog-6243.post-7048327</guid>
      <pubDate>Tue, 07 Jun 2011 18:35:24 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>داستان نقاشی(آشتی آشتی)</title>
      <description>&lt;p&gt;&lt;span style="mso-bidi-language: FA" lang="FA"&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="text-justify: kashida; margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-kashida: 0%;" dir="rtl"&gt;&lt;strong&gt;&lt;em&gt;&lt;span style="font-size: 14pt; mso-bidi-language: FA;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: Times New Roman;"&gt;سلام و سپاس&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="text-justify: kashida; margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-kashida: 0%;" dir="rtl"&gt;&lt;strong&gt;&lt;em&gt;&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="text-justify: kashida; margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-kashida: 0%;" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-size: 14pt; mso-bidi-language: FA;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: Times New Roman;"&gt;"&lt;em&gt;&lt;span style="mso-spacerun: yes;"&gt;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;پیش از هر چیز ازهمه ی شما دوستان گرامی که در این مدت با پیام های پر مهرتان همدم تنهایی ام شدید سپاسگذارم باشد که تن نازنینتان از بیماری و قلمتان از سستی دور باد&lt;/em&gt; "&lt;em&gt; . &lt;span style="mso-spacerun: yes;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;با احترام _ خیام &lt;/em&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;strong&gt;&lt;em&gt;&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0in 0in 0pt" dir="rtl"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0in 0in 0pt" dir="rtl"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0in 0in 0pt" dir="rtl"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0in 0in 0pt" dir="rtl"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0in 0in 0pt" dir="rtl"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;" dir="rtl"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="font-size: 16pt;" lang="FA"&gt;داستان نقاشی&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;" dir="rtl"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="font-size: 14pt;" lang="FA"&gt;&amp;nbsp;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-size: 14pt;" lang="FA"&gt;وقتی با هم کارد و پنیریم من میام اینور میز می شینم یه صندلی هم می ذارم جلوم &lt;/span&gt;&lt;span style="font-size: 14pt;" lang="FA"&gt;،&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size: 14pt;" lang="FA"&gt; پامو می ذارم روش . اون هم می ره اون ور میز می شینه یه صندلی هم می ذاره جلوش با یه پیش دستی پرمیوه . این وسط میز بلا استفاده می مونه . البته بلا استفاده که نه من آرنجم رو می ذارم روی میز و شروع می کنم به کانال عوض کردن . می رم رو کانال هایی که اون دوست داره و تند تند کانال عوض می کنم دوست دارم حرصش رودر بیارم اما اون خیلی خود داره&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size: 14pt;" lang="FA"&gt;،&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size: 14pt;" lang="FA"&gt; تو وانمود کردن استاده &lt;/span&gt;&lt;span style="font-size: 14pt;" lang="FA"&gt;،&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size: 14pt;" lang="FA"&gt; وانمود می کنه خونسرده و چیزی ناراحتش نمی کنه ولی من از سیب خوردنش می فهمم که ناراحته ناراحتی با سیب خوردنش رابطه ی مستقیم داره اینکه فقط سیب بخوره، اینکه سیب رو با پوست بخوره، اینکه به بقیه میوه ها نگاه نکنه ... امروز میوه نداریم &lt;span&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;واسه خودش چایی آورده و بی اعتنا به من داره هورت می کشه. کلافه ام &lt;span&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;دلم می خواد تلویزیون رو خاموش کنم و چیزی بنویسم ولی خاموشی تلویزیون یعنی کم آوردن من،نوشتن هم آرامش می خواد که ندارم. یه کاغذ همیشه دم دستمه،برش می دارم &lt;span&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;و شروع می کنم به نقاشی . اول یه خط راست می کشم بعد از کناراش دو تا خط میارم پایین انتهای اونهارو با یه خط صاف دیگه به هم وصل می کنم . میشه قایقش کرد یه بادبان سه گوش براش می کشم &lt;span&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;کمی هم بهش شکم می دم که مثلن باد داره میاد . یه آدم هم می کشم که طناب بادبان دستشه... برش می گردونم به ساحل&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size: 14pt;" lang="FA"&gt;،&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size: 14pt;" lang="FA"&gt;دریا طوفانیه ...&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-size: 14pt;" lang="FA"&gt;اون ور میز نیست &lt;/span&gt;&lt;span style="font-size: 14pt;" lang="FA"&gt;،&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size: 14pt;" lang="FA"&gt; از فرصت استفاده می کنم تلویزیون رو خاموش می کنم فردا آﺷﺗﯽِ آﺷﺗﯽ &lt;/span&gt;&lt;span style="font-size: 14pt;" lang="FA"&gt;ییم .&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size: 14pt;" lang="FA"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-size: 14pt;" lang="FA"&gt;&amp;nbsp;&lt;span&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;" dir="rtl"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-size: 14pt;" lang="FA"&gt;&lt;span&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style="mso-bidi-language: FA" lang="FA"&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="text-justify: kashida; margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-kashida: 0%;" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-size: 14pt; mso-bidi-language: FA;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: Times New Roman;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="text-justify: kashida; margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-kashida: 0%;" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-size: 14pt; mso-bidi-language: FA;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: Times New Roman;"&gt;&amp;nbsp;&lt;span style="mso-spacerun: yes;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0in 0in 0pt" dir="rtl"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0in 0in 0pt" dir="rtl"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0in 0in 0pt" dir="rtl"&gt;&lt;strong&gt;&lt;em&gt;&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0in 0in 0pt" dir="rtl"&gt;&lt;strong&gt;&lt;em&gt;&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0in 0in 0pt" dir="rtl"&gt;&lt;strong&gt;&lt;em&gt;&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0in 0in 0pt" dir="rtl"&gt;&lt;strong&gt;&lt;em&gt;&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;</description>
      <link>http://khayam57.persianblog.ir/post/34</link>
      <author>خیام ظهیری چرودی</author>
      <comments>http://khayam57.persianblog.ir/comments/6243/6766597/</comments>
      <guid isPermaLink="False">tag:Persianblog.ir,2003:blog-6243.post-6766597</guid>
      <pubDate>Sun, 01 May 2011 12:56:12 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>خیام ظهیری نابینا شد</title>
      <description>&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt;" dir="rtl"&gt;&lt;em&gt;&lt;span style="mso-bidi-language: FA;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-size: small; font-family: Times New Roman;"&gt;"... می خواهم همه چیز را بگویم اینکه این دو سال کجا بودم . این ماه ها چکار می کنم این روزهایم را می خواهم بنویسم هر چند درد قلم گرفته ام هر چند خزیده ام به گوشه ی دنج اتاقم خیلی حرف ها دارم خیلی سایه ها در من می لولد چرا نبودنم را می نویسم چرا نخواندنم را می نویسم ندیدنم را می نویسم. می نویسم چرا بی جواب مانده محبت هایتان می نویسم , همه را می نویسم&lt;span style="mso-spacerun: yes;"&gt;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;اما حالا فقط همین شعر عاشقانه."&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt;" dir="rtl"&gt;&lt;em&gt;&lt;span style="mso-bidi-language: FA;" lang="FA"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt;" dir="rtl"&gt;&lt;em&gt;&lt;span style="mso-bidi-language: FA;" lang="FA"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt;" dir="rtl"&gt;&lt;em&gt;&lt;span style="mso-bidi-language: FA;" lang="FA"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style="mso-bidi-language: FA;" lang="FA"&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="text-justify: kashida; margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-kashida: 0%;" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-family: Times New Roman;"&gt;&lt;span style="font-size: 14pt; mso-bidi-language: FA;" lang="FA"&gt;این پیام را یادتان هست ؟ این همان پیامی است که بعد از به روز رسانی وبلاگ در دو ماه و بیست وچند روز پیش برای تعدادی از شما فرستادم . پیامی که می خواستم بیانگر هرچند مبهم دردی باشد که در من خلیده و توضیح و توجیهی باشد برای نبودن هایم . توضیحی برای بی جواب ماندن لطف همیشگی شما دوستان خوبم . حالا که تیتر این سطرها را می بینید . &lt;/span&gt;&lt;span style="font-size: 14pt; mso-bidi-language: FA;" dir="ltr"&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size: 14pt; mso-bidi-language: FA;" lang="FA"&gt;حالا که این سطرها را می خوانید . نوشته ای که خطاب مستقیم به تک تک شماست  من دیگر نابینا شده ام . از 88 که تجمع بیش از اندازه مایع مغزی- نخاعی باعث بالا رفتن فشار مغز شد و دو بار زیر تیغ جراحی رفتن نتوانست مانع تخریب عصب بینایی بشود ( هر چند فشار لعنتی مهار شد ) تا حالا عبور سختی داشتم از درد و تنهایی و ماه ها بستری بودن در بیمارستان و بعد در خانه وبعد کنار امدن با ندیدن و بعد دوباره خواندن دوباره نوشتن و...(حاصلش شعر پست قبلی بود که در تاریکی سروده شد ) تا حالا که دیگربه پزشکی و پزشکان اعتماد ندارم و دیگر توانی هم ندارم که پیدا کنم راهی را که نیست برای درمانم . تنها امیدم اینده ایست که شاید بعد از من نباشد . اینده ای که راهی باز می کند به نقص هایی اینچنین . اینده ای دور که قطعیتی ندارد . اما چکنم گفتم این شانس را هم از دست ندهم . تقاضایی دارم لطفن این پست  این وبلاگ و من را بخاطر بسپارید . تا شاید اگر روزی&lt;span style="mso-spacerun: yes;"&gt;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;روزگاری جایی خواندید یا شنیدید که علاجی برای رفع اینچنین نابینایی هایی هست خبرم کنید.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="text-justify: kashida; margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-kashida: 0%;" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-size: 14pt; mso-bidi-language: FA;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: Times New Roman;"&gt;&lt;span style="mso-spacerun: yes;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;حالا دانستید که چرا دعوت های شما به خواندن اثارتان بی جواب مانده ؟ حالا دانستید چرا جوابی برای نامه هایتان نگرفتید ؟ دوستان خوبم حالا شاید ببینید چرا پاسخی از من به دست تان نرسید. می خواستم جواب همه تان را بعد از خواندن شعرها و داستان ها و ... بنویسم . چرا که حرف دکترها باورم شد. آن گروهی که می گفتند امیدی هست بینایی ات برمی گردد برنگشت.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="text-justify: kashida; margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-kashida: 0%;" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-size: 14pt; mso-bidi-language: FA;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: Times New Roman;"&gt;&lt;span style="mso-spacerun: yes;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;دیگر دارد بهار می اید . موسمی برای شادتر بودن پس برای اینکه تلخی این پست گرفته شود دو شعر از دوران روشنایی را پایان حرف هایم می کنم . &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt;" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-size: 14pt; font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-bidi-language: FA; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EN-US;" dir="rtl" lang="FA"&gt;&lt;span style="mso-spacerun: yes;"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;&lt;span style="mso-spacerun: yes;"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;دوست همه ی شما _ خیام &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt;" dir="rtl"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt;" dir="rtl"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style="font-size: 14pt; font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-bidi-language: FA; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EN-US;" dir="rtl" lang="FA"&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt;" dir="rtl"&gt;&lt;strong&gt;&lt;em&gt;&lt;span style="font-size: 16pt; mso-bidi-language: FA;" lang="FA"&gt;&lt;span style="mso-spacerun: yes;"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;لبخند&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt;" dir="rtl"&gt;&lt;strong&gt;&lt;em&gt;&lt;span style="font-size: 16pt; mso-bidi-language: FA;" lang="FA"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt;" dir="rtl"&gt;&lt;em&gt;&lt;span style="font-size: 14pt; mso-bidi-language: FA;" lang="FA"&gt;&lt;span style="mso-spacerun: yes;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;تو که استواترین نگاه&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt;" dir="rtl"&gt;&lt;em&gt;&lt;span style="font-size: 14pt; mso-bidi-language: FA;" lang="FA"&gt;&lt;span style="mso-spacerun: yes;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="mso-spacerun: yes;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;ازآن توست &lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt;" dir="rtl"&gt;&lt;em&gt;&lt;span style="font-size: 14pt; mso-bidi-language: FA;" lang="FA"&gt;&lt;span style="mso-spacerun: yes;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;و بی شائبه خوبی &lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt;" dir="rtl"&gt;&lt;em&gt;&lt;span style="font-size: 14pt; mso-bidi-language: FA;" lang="FA"&gt;&lt;span style="mso-spacerun: yes;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;پس چرا به لبخندی &lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt;" dir="rtl"&gt;&lt;em&gt;&lt;span style="font-size: 14pt; mso-bidi-language: FA;" lang="FA"&gt;&lt;span style="mso-spacerun: yes;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;به بازیم نمیگیری &lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt;" dir="rtl"&gt;&lt;em&gt;&lt;span style="font-size: 14pt; mso-bidi-language: FA;" lang="FA"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt;" dir="rtl"&gt;&lt;strong&gt;&lt;em&gt;&lt;span style="font-size: 14pt; mso-bidi-language: FA;" lang="FA"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt;" dir="rtl"&gt;&lt;strong&gt;&lt;em&gt;&lt;span style="font-size: 14pt; mso-bidi-language: FA;" lang="FA"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt;" dir="rtl"&gt;&lt;strong&gt;&lt;em&gt;&lt;span style="font-size: 16pt; mso-bidi-language: FA;" lang="FA"&gt;&lt;span style="mso-spacerun: yes;"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;امروز&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt;" dir="rtl"&gt;&lt;strong&gt;&lt;em&gt;&lt;span style="font-size: 16pt; mso-bidi-language: FA;" lang="FA"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt;" dir="rtl"&gt;&lt;em&gt;&lt;span style="font-size: 14pt; mso-bidi-language: FA;" lang="FA"&gt;&lt;span style="mso-spacerun: yes;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;ابری در اسمان  امروز&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt;" dir="rtl"&gt;&lt;em&gt;&lt;span style="font-size: 14pt; mso-bidi-language: FA;" lang="FA"&gt;&lt;span style="mso-spacerun: yes;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;باد می شود &lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt;" dir="rtl"&gt;&lt;em&gt;&lt;span style="font-size: 14pt; mso-bidi-language: FA;" lang="FA"&gt;&lt;span style="mso-spacerun: yes;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;بادبان می شود &lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt;" dir="rtl"&gt;&lt;em&gt;&lt;span style="font-size: 14pt; mso-bidi-language: FA;" lang="FA"&gt;&lt;span style="mso-spacerun: yes;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;کشتی کشتی خاطره را &lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt;" dir="rtl"&gt;&lt;em&gt;&lt;span style="font-size: 14pt; mso-bidi-language: FA;" lang="FA"&gt;&lt;span style="mso-spacerun: yes;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;می برد&lt;span style="mso-spacerun: yes;"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;می اورد&lt;span style="mso-spacerun: yes;"&gt;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;em&gt;&lt;span style="font-size: 14pt; mso-bidi-language: FA;" dir="ltr"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt;" dir="rtl"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt;" dir="rtl"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt;" dir="rtl"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;</description>
      <link>http://khayam57.persianblog.ir/post/33</link>
      <author>خیام ظهیری چرودی</author>
      <comments>http://khayam57.persianblog.ir/comments/6243/6467683/</comments>
      <guid isPermaLink="False">tag:Persianblog.ir,2003:blog-6243.post-6467683</guid>
      <pubDate>Sun, 13 Mar 2011 13:44:10 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>پرنده ی من...</title>
      <description>&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right;" dir="rtl"&gt;&lt;span style="mso-bidi-language: FA;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="font-family: Times New Roman;"&gt;&lt;span style="font-size: medium;"&gt;بعد از دو سال باز هم به روز کردم این بار بسفارش دوستانی که عزیزند و قدیم . &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right;" dir="rtl"&gt;&lt;span style="mso-bidi-language: FA;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="font-family: Times New Roman;"&gt;&lt;span style="font-size: medium;"&gt;شعر زیر اخیرترین است .&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right;" dir="rtl"&gt;&lt;span style="mso-bidi-language: FA;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-size: small; font-family: Times New Roman;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right;" dir="rtl"&gt;&lt;span style="mso-bidi-language: FA;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-size: small; font-family: Times New Roman;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right;" dir="rtl"&gt;&lt;span style="mso-bidi-language: FA;" dir="ltr"&gt;&lt;span style="mso-spacerun: yes;"&gt;&lt;span style="font-size: small; font-family: Times New Roman;"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right;" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-family: Times New Roman;"&gt;&lt;span style="mso-bidi-language: FA;" lang="FA"&gt;&lt;span style="mso-spacerun: yes;"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;span style="font-size: xx-large;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="mso-bidi-language: FA;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-size: xx-large;"&gt;پرنده ی من &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right;" dir="rtl"&gt;&lt;span style="mso-bidi-language: FA;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: Times New Roman;"&gt;&lt;span style="font-size: large;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right;" dir="rtl"&gt;&lt;span style="mso-bidi-language: FA;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="font-family: Times New Roman;"&gt;&lt;span style="font-size: x-large;"&gt;پرنده ی من خواند و &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right;" dir="rtl"&gt;&lt;span style="mso-bidi-language: FA;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="font-family: Times New Roman;"&gt;&lt;span style="font-size: x-large;"&gt;سیبهای سرخ ,سرخ ِ سرخ&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right;" dir="rtl"&gt;&lt;span style="mso-bidi-language: FA;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="font-family: Times New Roman;"&gt;&lt;span style="font-size: x-large;"&gt;لبهای تو بودند&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right;" dir="rtl"&gt;&lt;span style="mso-bidi-language: FA;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="font-family: Times New Roman;"&gt;&lt;span style="font-size: x-large;"&gt;&lt;span style="mso-spacerun: yes;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;که می چیدم.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right;" dir="rtl"&gt;&lt;span style="mso-bidi-language: FA;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="font-family: Times New Roman;"&gt;&lt;span style="font-size: x-large;"&gt;پرنده ی من خواند و &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right;" dir="rtl"&gt;&lt;span style="mso-bidi-language: FA;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="font-family: Times New Roman;"&gt;&lt;span style="font-size: x-large;"&gt;ستاره های اسمان &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right;" dir="rtl"&gt;&lt;span style="mso-bidi-language: FA;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="font-family: Times New Roman;"&gt;&lt;span style="font-size: x-large;"&gt;چشمان تو بودند &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right;" dir="rtl"&gt;&lt;span style="mso-bidi-language: FA;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="font-family: Times New Roman;"&gt;&lt;span style="font-size: x-large;"&gt;که می دیدم. &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right;" dir="rtl"&gt;&lt;span style="mso-bidi-language: FA;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="font-family: Times New Roman;"&gt;&lt;span style="font-size: x-large;"&gt;پرنده ی من خواند و &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right;" dir="rtl"&gt;&lt;span style="mso-bidi-language: FA;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="font-family: Times New Roman;"&gt;&lt;span style="font-size: x-large;"&gt;راه اب باز شد &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right;" dir="rtl"&gt;&lt;span style="mso-bidi-language: FA;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="font-family: Times New Roman;"&gt;&lt;span style="font-size: x-large;"&gt;ماهی کوچکی امد &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right;" dir="rtl"&gt;&lt;span style="mso-bidi-language: FA;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="font-family: Times New Roman;"&gt;&lt;span style="font-size: x-large;"&gt;خندید و رفت.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right;" dir="rtl"&gt;&lt;span style="mso-bidi-language: FA;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="font-family: Times New Roman;"&gt;&lt;span style="mso-spacerun: yes;"&gt;&lt;span style="font-size: x-large;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right;" dir="rtl"&gt;&lt;span style="mso-bidi-language: FA;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="font-family: Times New Roman;"&gt;&lt;span style="font-size: x-large;"&gt;باد امد برگها ریخت &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right;" dir="rtl"&gt;&lt;span style="mso-bidi-language: FA;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="font-family: Times New Roman;"&gt;&lt;span style="font-size: x-large;"&gt;پرنده ی من خواند و باران گرفت &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right;" dir="rtl"&gt;&lt;span style="mso-bidi-language: FA;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: Times New Roman;"&gt;&lt;span style="font-size: x-large;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right;" dir="rtl"&gt;&lt;span style="mso-bidi-language: FA;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="font-family: Times New Roman;"&gt;&lt;span style="font-size: x-large;"&gt;پرنده ی من خواند و...&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right;" dir="rtl"&gt;&lt;span style="mso-bidi-language: FA;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="font-family: Times New Roman;"&gt;&lt;span style="font-size: x-large;"&gt;پرنده ی من رفت.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right;" dir="rtl"&gt;&lt;span style="mso-bidi-language: FA;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: Times New Roman;"&gt;&lt;span style="font-size: x-large;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;</description>
      <link>http://khayam57.persianblog.ir/post/32</link>
      <author>خیام ظهیری چرودی</author>
      <comments>http://khayam57.persianblog.ir/comments/6243/5986427/</comments>
      <guid isPermaLink="False">tag:Persianblog.ir,2003:blog-6243.post-5986427</guid>
      <pubDate>Tue, 21 Dec 2010 09:04:35 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>یادداشتی بر شعر « تمرگ بیست » ، سروده‌ی آتفه چهارمحالیان</title>
      <description>&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right;" dir="rtl"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="font-size: 18pt; font-family: Arial; mso-bidi-language: FA;"&gt;&lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;تمرگ بیست&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right;" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-size: 11pt; font-family: Arial; mso-bidi-language: FA;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right;" dir="rtl"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="font-family: Arial; mso-bidi-language: FA;"&gt;&lt;span style="font-size: medium;"&gt;آمبولانس که رفت&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right;" dir="rtl"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="font-family: Arial; mso-bidi-language: FA;"&gt;&lt;span style="font-size: medium;"&gt;کفن مرد سوراخ شده بود&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right;" dir="rtl"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="font-family: Arial; mso-bidi-language: FA;"&gt;&lt;span style="font-size: medium;"&gt;و از پارگی کفن ، خطوط سفید&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right;" dir="rtl"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="font-family: Arial; mso-bidi-language: FA;"&gt;&lt;span style="font-size: medium;"&gt;پخش می&amp;zwnj;شد بر آسفالت&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right;" dir="rtl"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="font-family: Arial; mso-bidi-language: FA;"&gt;&lt;span style="font-size: medium;"&gt;میت&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right;" dir="rtl"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="font-family: Arial; mso-bidi-language: FA;"&gt;&lt;span style="font-size: medium;"&gt;نگاه کرد به آب ،&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right;" dir="rtl"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="font-family: Arial; mso-bidi-language: FA;"&gt;&lt;span style="font-size: medium;"&gt;و از ارتفاع پل خودش را انداخت در خلوتی هوا&amp;zwnj; !&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right;" dir="rtl"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="font-family: Arial; mso-bidi-language: FA;"&gt;&lt;span style="font-size: medium;"&gt;بعد&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right;" dir="rtl"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="font-family: Arial; mso-bidi-language: FA;"&gt;&lt;span style="font-size: medium;"&gt;تیتر تمام روزنامه&amp;zwnj;ها درشت . . . &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right;" dir="rtl"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="font-family: Arial; mso-bidi-language: FA;"&gt;&lt;span style="font-size: medium;"&gt;فوق العاده !&lt;span style="mso-spacerun: yes;"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;فوق العاده !&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right;" dir="rtl"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="font-family: Arial; mso-bidi-language: FA;"&gt;&lt;span style="font-size: medium;"&gt;فردا هوا سرد است&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right;" dir="rtl"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="font-family: Arial; mso-bidi-language: FA;"&gt;&lt;span style="font-size: medium;"&gt;دور صادق هدایت&amp;zwnj;تان شال بپیچید !&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style="font-family: Arial; mso-bidi-language: FA;"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;
&lt;p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right;" dir="rtl"&gt;&lt;span&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="mso-spacerun: yes;"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;&lt;span style="mso-spacerun: yes;"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;(( آتفه چهارمحالیان ))&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right;" dir="rtl"&gt;&lt;span&gt;&lt;span style="font-size: 12pt; font-family: Arial; mso-bidi-language: FA; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EN-US;"&gt;&lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right;" dir="rtl"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;/span&gt;
&lt;p&gt;&lt;span&gt;&lt;span style="font-size: 12pt; font-family: Arial; mso-bidi-language: FA; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EN-US;"&gt;&lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="font-size: large;"&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right;" dir="rtl"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right;" dir="rtl"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right;" dir="rtl"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;&lt;span style="font-size: 18pt; mso-bidi-language: FA;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: Times New Roman;"&gt;تاویلی بر&amp;laquo; خلوتی هوا&amp;raquo;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;span&gt;&lt;span style="font-size: 12pt; font-family: Arial; mso-bidi-language: FA; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EN-US;"&gt;&lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="font-size: large;"&gt;&lt;span&gt;&lt;font style="font-size: 12pt; mso-bidi-language: FA; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EN-US;" face="Arial"&gt;&lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;font style="font-size: large;" size="5"&gt;&lt;span&gt;&lt;font style="font-size: 12pt; mso-bidi-language: FA; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EN-US;" face="Arial"&gt;&lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;font style="font-size: large;" size="5"&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right;" dir="rtl"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;/font&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right;" dir="rtl"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right;" dir="rtl"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right;" dir="rtl"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right;" dir="rtl"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right;" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-family: Arial; mso-bidi-language: FA;"&gt;&lt;span style="font-family: Arial; mso-bidi-language: FA;"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;
&lt;p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right;" dir="rtl"&gt;&lt;span&gt;&lt;span style="font-size: 12pt; font-family: Arial; mso-bidi-language: FA; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EN-US;"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;
&lt;p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right;" dir="rtl"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="font-size: 11pt; font-family: Arial; mso-bidi-language: FA;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="font-size: 14pt; font-family: Arial; mso-bidi-language: FA;"&gt;آمبولانس می&amp;zwnj;آید روی پل ، مرده&amp;zwnj;ای را که به دورش کفن پیچیده شده می&amp;zwnj;گذارد و می&amp;zwnj;رود. تا اینجا می&amp;zwnj;دانیم که میت یک مرد است؛ &amp;laquo; کفن مرد سوراخ شده بود&amp;raquo; - چرا مرد است؟ چون شاعر نشان می&amp;zwnj;دهد که محور شعر ، صادق هدایت و اندیشه&amp;zwnj;ی اوست. پس کفن مرد سوراخ می&amp;zwnj;شود و خطوط سفیدی از کفن می&amp;zwnj;آید بیرون و پخش&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="font-size: 14pt; font-family: Arial; mso-bidi-language: FA;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="font-size: 14pt; font-family: Arial; mso-bidi-language: FA;"&gt;آسفالت می&amp;zwnj;شود.&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="font-size: 14pt; font-family: Arial; mso-bidi-language: FA;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="font-size: 14pt; font-family: Arial; mso-bidi-language: FA;"&gt;&lt;span style="mso-spacerun: yes;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;font style="mso-bidi-language: FA;" face="Arial"&gt;&lt;font style="mso-bidi-language: FA;" face="Arial"&gt;&lt;font style="mso-bidi-language: FA;" face="Arial"&gt;&lt;font style="font-size: small;" size="3"&gt;&lt;span&gt;&lt;font style="font-size: 12pt; mso-bidi-language: FA; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EN-US;" face="Arial"&gt;&lt;font style="font-size: small;" size="3"&gt;&lt;font style="font-size: small;" size="3"&gt;&lt;font style="font-size: small;" size="3"&gt;&lt;strong&gt;&lt;font style="font-size: 11pt; mso-bidi-language: FA;" face="Arial"&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right;" dir="rtl"&gt;
&lt;p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: justify;" dir="rtl"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="font-size: 14pt; font-family: Arial; mso-bidi-language: FA;"&gt;در ادامه میت از بالای پل به پایین نگاه می&amp;zwnj;کند. پس خطوط بیرون آمده از کفن ، خود میت است؟ یعنی این خطوط سفید همان روح میت است که به پایین _ به &amp;laquo; &lt;em&gt;خلوتی هوا&amp;raquo; &lt;/em&gt;نگاه می&amp;zwnj;کند؟&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: justify;" dir="rtl"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="font-size: 14pt; font-family: Arial; mso-bidi-language: FA;"&gt;عبارت &amp;laquo; &lt;em&gt;خلوتی هوا&amp;raquo;&lt;/em&gt; آنقدر با فضای شعر ، شعری که با یک آمبولانس و یک مرده و خطوطی سفید آغاز شده ، همجنس و همراه است که مخاطب وقتی به اینجا می&amp;zwnj;رسد به درون &amp;laquo; &lt;em&gt;خلوتی هوا&amp;raquo;&lt;/em&gt; کشیده می&amp;zwnj;شود. عبارتی که عصاره فضای فانتزی شعر است&amp;zwnj; و شاعر به وسیله آن ، دریچه&amp;zwnj;ای باز می&amp;zwnj;کند از شعر به سوی مخاطب که او را به درون دنیای ذهنش پرتاب کند تا با قرار گرفتن ذهن (مخاطب) و موقعیت فعلی (محیط &amp;ndash; فضای شعر) در کنار هم به بعد سومی دست یابد که همانا بازخوانی هدایت ، به موازات شعر و در جریان شعراست. به بیان دیگر شاعر سعی می&amp;zwnj;کند بخشی از وظیفه تصویر سازی را به خود مخاطب محول کرده، بخشی از انرژی شعر را &lt;span style="mso-spacerun: yes;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;ازخود &lt;span style="mso-spacerun: yes;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;او بگیرد.&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: justify;" dir="rtl"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="font-size: 14pt; font-family: Arial; mso-bidi-language: FA;"&gt;در واقع از آنجا که شعر &amp;laquo;تمرگ بیست&amp;raquo; حول دنیایی از پیش تالیف شده ( داستان ها و زندگی صادق هدایت ) قرار می&amp;zwnj;گیرد ، نیاز دارد تا مخاطب را وارد این فضای تالیفی _ تاویلی! کرده ، از این طریق با شعر همراه سازد . پس شعر، مخاطب را به بازخوانی برداشت&amp;zwnj;هایی وا می&amp;zwnj;دارد که از مطالعه اندیشه هدایت حاصل شده است.&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: justify;" dir="rtl"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="font-size: 14pt; font-family: Arial; mso-bidi-language: FA;"&gt;شعر&amp;laquo;تمرگ بیست&amp;raquo;&lt;span style="mso-spacerun: yes;"&gt;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;با همه کوتاهی تعبیرهای فراوانی دارد و اشاراتی نیز . مثلن اینکه هدایت برای بار اول خودکشی ، خودش را از بالای پل به درون رودی (در فرانسه) می&amp;zwnj;اندازد . یکی از تعبیرهای شعر هم می&amp;zwnj;تواند این باشد که با توجه به یاس فلسفی&amp;zwnj;یی که هدایت دچار آن شده بود( و از مطالعه داستان&amp;zwnj;ها و نامه&amp;zwnj;هایش قابل بررسی&amp;zwnj;ست) در واقع قبل از خودکشی و مرگ جسمی از لحاظ روحی مرده است ؛ &amp;laquo; میت / نگاه کرد به آب / و از ارتفاع پل خودش را انداخت در خلوتی هوا ! &amp;raquo;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: justify;" dir="rtl"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="font-size: 14pt; font-family: Arial; mso-bidi-language: FA;"&gt;در اینجا ﺁب را نیز می&amp;zwnj;توان استعاره&amp;zwnj;ای از سیالیت ، بی&amp;zwnj;ثباتی و تغییر همیشگی موقعیت&amp;zwnj;های مختلف بیرونی (دنیای واقعی) و تاثیر آن بر درون ناآرام و پارادوکسیکال هدایت دانست که آرام آرام او را به بالای پل و به درون خلوتی هوا می&amp;zwnj;کشد !&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: justify;" dir="rtl"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="font-size: 14pt; font-family: Arial; mso-bidi-language: FA;"&gt;البته به شکل&amp;zwnj;های دیگری هم می&amp;zwnj;توان شعر را تاویل کرد . مثلن اینکه جسد روی پل را آثار هدایت فرض کنیم و خطوط سفید را خود هدایت که خودش را هر بار از آثارش جدا می&amp;zwnj;کند و می&amp;zwnj;پرد به خلوتی هوا یعنی به داستانی دیگر با همان بن مایه&amp;zwnj;های اندوه و یاس فلسفی؟ تا اینکه در نهایت دیگر تاب دنیای پر تضاد بیرونی را نمی&amp;zwnj;آورد و خودش را برای همیشه به درون خلوتی هوا (به تعبیری دنیای درونش &amp;ndash; دنیای سازنده آثارش) می&amp;zwnj;اندازد ؛ &amp;laquo; ... و از ارتفاع پل خودش را انداخت در خلوتی هوا ! &amp;raquo;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: justify;" dir="rtl"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="font-size: 14pt; font-family: Arial; mso-bidi-language: FA;"&gt;از کنار این تعبیر ، تعبیر دیگری هم زاده می&amp;zwnj;شود ؛ اینکه جسد روی پل را آثار هدایت بدانیم و اما خطوط سفید را مخاطبین آثار او که با مطالعه داستان&amp;zwnj;ها به دنیای نویسنده وارد می&amp;zwnj;شوند و تحت تاثیر اندیشه&amp;zwnj;اش ؛ &amp;laquo; فردا هوا سرد است &amp;raquo; ، به همذات پنداری با نویسنده می&amp;zwnj;رسند ؛ &amp;laquo; دور صادق هدای&lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;ت تان&lt;/span&gt; شال بپیچید! &amp;raquo;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;span style="font-family: Arial; mso-bidi-language: FA;"&gt;&lt;span style="font-family: Arial; mso-bidi-language: FA;"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span&gt;&lt;span style="font-size: 12pt; font-family: Arial; mso-bidi-language: FA; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EN-US;"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="font-size: 11pt; font-family: Arial; mso-bidi-language: FA;"&gt;&lt;font style="mso-bidi-language: FA;" face="Arial"&gt;&lt;font style="mso-bidi-language: FA;" face="Arial"&gt;&lt;font style="mso-bidi-language: FA;" face="Arial"&gt;&lt;font style="font-size: small;" size="3"&gt;&lt;span&gt;&lt;font style="font-size: 12pt; mso-bidi-language: FA; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EN-US;" face="Arial"&gt;&lt;font style="font-size: small;" size="3"&gt;&lt;font style="font-size: small;" size="3"&gt;&lt;font style="font-size: small;" size="3"&gt;&lt;strong&gt;&lt;font style="font-size: 11pt; mso-bidi-language: FA;" face="Arial"&gt;&lt;font style="mso-bidi-language: FA;" face="Arial"&gt;&lt;font style="mso-bidi-language: FA;" face="Arial"&gt;&lt;font style="font-size: small;"&gt;&lt;span&gt;&lt;font style="font-size: 12pt; mso-bidi-language: FA; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EN-US;" face="Arial"&gt;&lt;font style="font-size: small;" size="3"&gt;&lt;font style="font-size: small;" size="3"&gt;&lt;font style="font-size: small;" size="3"&gt;&lt;strong&gt;&lt;font style="font-size: 11pt; mso-bidi-language: FA;" face="Arial"&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: justify;" dir="rtl"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="font-size: 14pt; font-family: Arial; mso-bidi-language: FA;"&gt;و در نهایت اینکه شعر &amp;laquo;تمرگ بیست&amp;raquo; اقتباسی&amp;zwnj;ست آزاد از آثار هدایت . اقتباسی که می&amp;zwnj;خواهد نگاه مخاطب را در برخورد با این متن و دنیای اقتباس شده &lt;span style="mso-spacerun: yes;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;به چالش بکشد.&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/font&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/span&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: justify;" dir="rtl"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;font style="mso-bidi-language: FA;" face="Arial"&gt;&lt;font style="mso-bidi-language: FA;" face="Arial"&gt;&lt;font style="mso-bidi-language: FA;" face="Arial"&gt;&lt;font style="font-size: small;" size="3"&gt;&lt;span&gt;&lt;font style="font-size: 12pt; mso-bidi-language: FA; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EN-US;" face="Arial"&gt;&lt;font style="font-size: small;" size="3"&gt;&lt;font style="font-size: small;" size="3"&gt;&lt;font style="font-size: small;" size="3"&gt;&lt;strong&gt;&lt;font style="font-size: 11pt; mso-bidi-language: FA;" face="Arial"&gt;&lt;font style="mso-bidi-language: FA;" face="Arial"&gt;&lt;font style="mso-bidi-language: FA;" face="Arial"&gt;&lt;font style="font-size: small;"&gt;&lt;span&gt;&lt;font style="font-size: 12pt; mso-bidi-language: FA; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EN-US;" face="Arial"&gt;&lt;font style="font-size: small;" size="3"&gt;&lt;font style="font-size: small;" size="3"&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: justify;" dir="rtl"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/span&gt;&lt;font style="mso-bidi-language: FA;" face="Arial"&gt;&lt;font style="mso-bidi-language: FA;" face="Arial"&gt;&lt;font style="mso-bidi-language: FA;" face="Arial"&gt;&lt;font style="font-size: small;" size="3"&gt;&lt;span&gt;&lt;font style="font-size: 12pt; mso-bidi-language: FA; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EN-US;" face="Arial"&gt;&lt;font style="font-size: small;" size="3"&gt;&lt;font style="font-size: small;" size="3"&gt;&lt;font style="font-size: small;" size="3"&gt;&lt;strong&gt;&lt;font style="font-size: 11pt; mso-bidi-language: FA;" face="Arial"&gt;&lt;font style="mso-bidi-language: FA;" face="Arial"&gt;&lt;font style="mso-bidi-language: FA;" face="Arial"&gt;&lt;font style="font-size: small;"&gt;&lt;span&gt;&lt;font style="font-size: 12pt; mso-bidi-language: FA; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EN-US;" face="Arial"&gt;&lt;font style="font-size: small;" size="3"&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: justify;" dir="rtl"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/span&gt;&lt;font style="mso-bidi-language: FA;" face="Arial"&gt;&lt;font style="mso-bidi-language: FA;" face="Arial"&gt;&lt;font style="mso-bidi-language: FA;" face="Arial"&gt;&lt;font style="font-size: small;" size="3"&gt;&lt;span&gt;&lt;font style="font-size: 12pt; mso-bidi-language: FA; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EN-US;" face="Arial"&gt;&lt;font style="font-size: small;" size="3"&gt;&lt;font style="font-size: small;" size="3"&gt;&lt;font style="font-size: small;" size="3"&gt;&lt;strong&gt;&lt;font style="font-size: 11pt; mso-bidi-language: FA;" face="Arial"&gt;&lt;font style="mso-bidi-language: FA;" face="Arial"&gt;&lt;font style="mso-bidi-language: FA;" face="Arial"&gt;&lt;font style="font-size: small;"&gt;&lt;span&gt;&lt;font style="font-size: 12pt; mso-bidi-language: FA; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EN-US;" face="Arial"&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: justify;" dir="rtl"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;/font&gt;&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/span&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: justify;" dir="rtl"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;font style="mso-bidi-language: FA;" face="Arial"&gt;&lt;font style="mso-bidi-language: FA;" face="Arial"&gt;&lt;font style="mso-bidi-language: FA;" face="Arial"&gt;&lt;font style="font-size: small;" size="3"&gt;&lt;span&gt;&lt;font style="font-size: 12pt; mso-bidi-language: FA; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EN-US;" face="Arial"&gt;&lt;font style="font-size: small;" size="3"&gt;&lt;font style="font-size: small;" size="3"&gt;&lt;font style="font-size: small;" size="3"&gt;&lt;strong&gt;&lt;font style="font-size: 11pt; mso-bidi-language: FA;" face="Arial"&gt;&lt;font style="mso-bidi-language: FA;" face="Arial"&gt;&lt;font style="mso-bidi-language: FA;" face="Arial"&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: justify;" dir="rtl"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/span&gt;&lt;font style="mso-bidi-language: FA;" face="Arial"&gt;&lt;font style="mso-bidi-language: FA;" face="Arial"&gt;&lt;font style="mso-bidi-language: FA;" face="Arial"&gt;&lt;font style="font-size: small;" size="3"&gt;&lt;span&gt;&lt;font style="font-size: 12pt; mso-bidi-language: FA; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EN-US;" face="Arial"&gt;&lt;font style="font-size: small;" size="3"&gt;&lt;font style="font-size: small;" size="3"&gt;&lt;font style="font-size: small;" size="3"&gt;&lt;strong&gt;&lt;font style="font-size: 11pt; mso-bidi-language: FA;" face="Arial"&gt;&lt;font style="mso-bidi-language: FA;" face="Arial"&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: justify;" dir="rtl"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/span&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: justify;" dir="rtl"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;/p&gt;
&lt;/p&gt;
&lt;/font&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/p&gt;
&lt;/span&gt;&lt;font style="mso-bidi-language: FA;" face="Arial"&gt;&lt;font style="mso-bidi-language: FA;" face="Arial"&gt;&lt;font style="mso-bidi-language: FA;" face="Arial"&gt;&lt;font style="font-size: small;" size="3"&gt;&lt;span&gt;&lt;font style="font-size: 12pt; mso-bidi-language: FA; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EN-US;" face="Arial"&gt;&lt;font style="font-size: small;" size="3"&gt;&lt;font style="font-size: small;" size="3"&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right;" dir="rtl"&gt;
&lt;p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: justify;" dir="rtl"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;/p&gt;
&lt;/p&gt;
&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/span&gt;&lt;font style="mso-bidi-language: FA;" face="Arial"&gt;&lt;font style="mso-bidi-language: FA;" face="Arial"&gt;&lt;font style="mso-bidi-language: FA;" face="Arial"&gt;&lt;font style="font-size: small;" size="3"&gt;&lt;span&gt;&lt;font style="font-size: 12pt; mso-bidi-language: FA; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EN-US;" face="Arial"&gt;&lt;font style="font-size: small;" size="3"&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right;" dir="rtl"&gt;
&lt;p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: justify;" dir="rtl"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;/p&gt;
&lt;/p&gt;
&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/span&gt;&lt;font style="mso-bidi-language: FA;" face="Arial"&gt;&lt;font style="mso-bidi-language: FA;" face="Arial"&gt;&lt;font style="mso-bidi-language: FA;" face="Arial"&gt;&lt;font style="font-size: small;" size="3"&gt;&lt;span&gt;&lt;font style="font-size: 12pt; mso-bidi-language: FA; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EN-US;" face="Arial"&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right;" dir="rtl"&gt;
&lt;p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: justify;" dir="rtl"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;/p&gt;
&lt;/p&gt;
&lt;/font&gt;&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/p&gt;
&lt;/span&gt;&lt;font style="mso-bidi-language: FA;" face="Arial"&gt;&lt;font style="mso-bidi-language: FA;" face="Arial"&gt;&lt;font style="mso-bidi-language: FA;" face="Arial"&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right;" dir="rtl"&gt;
&lt;p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: justify;" dir="rtl"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;/p&gt;
&lt;/p&gt;
&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/span&gt;&lt;font style="mso-bidi-language: FA;" face="Arial"&gt;&lt;font style="mso-bidi-language: FA;" face="Arial"&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right;" dir="rtl"&gt;
&lt;p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: justify;" dir="rtl"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;/p&gt;
&lt;/p&gt;
&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: Arial; mso-bidi-language: FA;"&gt;&lt;span style="font-family: Arial; mso-bidi-language: FA;"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span&gt;&lt;span style="font-size: 12pt; font-family: Arial; mso-bidi-language: FA; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EN-US;"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="font-size: 11pt; font-family: Arial; mso-bidi-language: FA;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;font style="mso-bidi-language: FA;" face="Arial"&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right;" dir="rtl"&gt;
&lt;p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: justify;" dir="rtl"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;/p&gt;
&lt;/p&gt;
&lt;/font&gt;&lt;/span&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right;" dir="rtl"&gt;
&lt;p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: justify;" dir="rtl"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;/p&gt;
&lt;/p&gt;
&lt;/p&gt;</description>
      <link>http://khayam57.persianblog.ir/post/31</link>
      <author>خیام ظهیری چرودی</author>
      <comments>http://khayam57.persianblog.ir/comments/6243/2275016/</comments>
      <guid isPermaLink="False">tag:Persianblog.ir,2003:blog-6243.post-2275016</guid>
      <pubDate>Sun, 23 Nov 2008 10:21:14 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>اینترنت یک فرصت یا ابزاری برای فرصت طلبی!</title>
      <description>&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: justify;" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-size: 14pt; mso-bidi-language: FA;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: Times New Roman;"&gt;از چند سال پیش که نقل قولی خواندم از فروغ مبنی بر اینکه (نقل به مضمون) : (( بعضی&amp;zwnj;ها فقط موقع سرایش شعر شاعرند و مابقی اوقات باز همان آدم&amp;zwnj;های حریص ِ خودخواه ِ خودپسند ِحسود ِفرصت طلب ِ... هستند.)) تا وقتی با اینترنت آشنا شدم روز به روز این گفته فروغ درشت و درشت&amp;zwnj;تر جلو روم میاد و نام&amp;zwnj;های آشنای زیادی را به همراه خودش میاره. درسته که خیلی&amp;zwnj;ها &amp;zwnj;فقط لحظاتی شاعر٬ نویسنده یا هنرمندند و درسته که شاعری برای بعضی&amp;zwnj;ها یک فرصت طلبی بیشتر نیست اما مگر هر انسانی با همه اخلاق خوب و بدش انسان نیست؟ شمایی که از اخلاق و رفتار فلان شاعر یا فلان نویسنده پرده برمی&amp;zwnj;داری ٬ خودت پاک پاکی؟ آیا به دنبال سهم بیشتری از بازار ادبیات نیستی؟ همین پرده&amp;zwnj;برداری شما نشانه&amp;zwnj;ی چه چیزی می&amp;zwnj;تواند باشد؟ آیا اصلن برای مخاطب اصلی ادبیات حضور خود شاعر / نویسنده مهم است؟ آیا برای خواندن یک شعر باید به سراغ شاعرش رفت؟&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: justify;" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-size: 14pt; mso-bidi-language: FA;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: Times New Roman;"&gt;من از این افشاگری&amp;zwnj;ها و دعواها و باندبازی&amp;zwnj;ها و خیلی چیزهای دیگر حالم به هم می&amp;zwnj;خورد پس راه چاره را در کنار کشیدن می&amp;zwnj;بینم و از این پس در وبلاگم دیگر به هیچ وبلاگ شخصی لینک نخواهم داد و اگر در آینده لینکی خواستم بدهم یا به سایت&amp;zwnj;ها و مرجع&amp;zwnj;های ادبی خواهد بود یا لینک موضوعی ! یعنی اگر از موضوعی (فقط ادبی البته) خوشم آمد فقط به همان مطلب لینک خواهم داد ولاغیر.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: justify;" dir="rtl"&gt;&lt;span style="font-size: 14pt; mso-bidi-language: FA;" lang="FA"&gt;&lt;span style="font-family: Times New Roman;"&gt;در ضمن در یکی دو هفته آینده یا با داستانکی و یا با شعری به یاد پدربزرگ مرحومم و یا با یک مقاله به روز خواهم کرد. تا آن موقع هم از آنجا که این پست تنها پست بی بخش نظرات این وبلاگ است ٬ اگر حرفی یا اعتراضی و یا انتقادی دارید به بخش نظرات پست قبلی مراجعه کنید. خوانده خواهد شد.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;</description>
      <link>http://khayam57.persianblog.ir/post/30</link>
      <author>خیام ظهیری چرودی</author>
      <comments>http://khayam57.persianblog.ir/comments/6243/1874728/</comments>
      <guid isPermaLink="False">tag:Persianblog.ir,2003:blog-6243.post-1874728</guid>
      <pubDate>Thu, 21 Aug 2008 11:43:41 GMT</pubDate>
    </item>
  </channel>
</rss>
